「一病息災(いちびょうそくさい)」とは?意味と例文が3秒でわかる!

「一病息災」の意味とは

一病息災(いちびょうそくさい)とは、健康な人よりも、一つぐらい持病がある人の方が健康に気を配るので、かえって長生きすることを表す四字熟語です。

たとえ病気になっても、それが生活習慣を見直すきっかけになるなどして健康につながる、という前向きな気持ちを表す言葉として使われます。また、お見舞いの言葉としても使われます。

「一病息災」の語源

「一病息災」という四字熟語は「無病息災」からできたものであるとする説が有力です。「無病」が「病気をしないこと」を指すのに対し、「一病」は、一つの病気つまり「持病」を意味します。「息災」の「息」には「鎮める」という意味があり、「息災」は「仏の力で災いを防ぐこと」つまり「身に災いがないこと、健康であること」を表します。

「一病息災」の英語表現

一病息災を英語で表すと次のような表現になります。

One ailment makes you more careful about your health and so increases your lifespan.

[出典:ジーニアス和英辞典]

「一病息災」の例文・用例

一病息災を使った例文・用例を紹介します。

✓例文・用例

一病息災ともいうし、持病があっても医者にまめに通う分、かえって長生きするかもしれない。
●長年持病に悩んでいたが、一病息災だと思えるようになってからは気が楽になった。

SNSでの「一病息災」の使われ方

「一病息災」の類義語

一病息災の類義語は、「無病息災(むびょうそくさい)」、「無事息災(ぶじそくさい)」、「延命息災(えんめいそくさい)」などです。

「無病息災(むびょうそくさい)」とは、「病気をせず、災いもなく無事であること」を表す四字熟語です。

「無事息災(ぶじそくさい)」とは、「何事もなく安らかであること」を表す四字熟語です。

「延命息災(えんめいそくさい)」とは、「災いを防ぎ、長生きすること」を表す四字熟語です。

「一病息災」の対義語・反意語

一病息災の対義語・反意語はありませんでした。

四字熟語

Posted by 亜樹南川