「閑話休題（かんわきゅうだい）」とは？意味と例文が３秒でわかる！

2023-12-07

「閑話休題」の意味とは

閑話休題（かんわきゅうだい）とは、話が横道にそれたのを本筋に戻すときに使う四字熟語です。

「閑話休題」の語源

「閑話休題」は「閑話」と「休題」を合わせた言葉です。閑話は「雑談」や「むだばなし」という意味で、休題は「今まで話していた話題をやめる」という意味です。

「閑話休題」は中国、明の時代の長編小説、『水滸伝（すいこでん）』に由来しています。「しばらく閑話をとして休題し、ただし正話をいわんや。」という一文があり、「雑談はここまでにして、本題について話しましょう」という意味を表します。

「閑話休題」を使う際の注意点

「閑話休題」は本来「余談から本題に戻ること」という意味の四字熟語です。そのため、「本題から脱線すること」という意味で使うのは誤用ですので、気をつけましょう。

「閑話休題」の英語表現

閑話休題を英語で表すと次のような表現になります。

・Well, let’s get back to the subject [so much for digressions].（さて、閑話休題だ。）
［出典：小学館 プログレッシブ和英中辞典］

「閑話休題」の例文・用例

閑話休題を使った例文・用例を紹介します。

SNSでの「閑話休題」の使われ方

「閑話休題」の類義語

閑話休題の類義語は「それはさておき」や「ともかく」です。いずれも使い方は閑話休題と同じです。

「閑話休題」の対義語・反意語

閑話休題の対義語・反意語は「余談ですが」や「話がそれますが」です。いずれも、話が本筋からそれるときに使う言葉です。