「人心一新（じんしんいっしん）」とは？意味と例文が３秒でわかる！

2022-12-25

目次

• 1. 「人心一新」の意味とは
• 2. 「人心一新」の語源
• 3. 「人心一新」の英語表現
• 4. 「人心一新」の例文・用例
• 5. SNSでの「人心一新」の使われ方
• 6. 「人心一新」の類義語
• 7. 「人心一新」の対義語・反意語

「人心一新」の意味とは

人心一新（じんしんいっしん）とは、多くの人々の気分や態度を新たにさせることを表す四字熟語です。なお、四字熟語としてだけでなく「人心を一新する」と表現されることも多いです。

「人心一新」の語源

「人心一新」は「人心」と「一新」を合わせた言葉です。人心一新の「人心」は多くの人の心を、「一新」はすっかり新しくすることを意味します。

「人心一新」の英語表現

人心一新を英語で表すと次のような表現になります。

・turn around public sentiment（人心一新する）
［出典：ジーニアス和英辞典］

なお、turn aroundには「反対方向に向きを変える」という意味がありますが、これが転じて「状況がガラリと変わる、好転する」という意味を持ちます。全体としては、「public（人々の）sentiment（感情）をturn around（ガラリと変えて状況を好転させる）」という意味になります。

「人心一新」の例文・用例

人心一新を使った例文・用例を紹介します。

✓例文・用例

●人心一新すべく、内閣の総入れ替えを行った。
●大幅な配置転換を行い、人心一新を図った。

SNSでの「人心一新」の使われ方

「人心一新」の類義語

人心一新の類義語は「吐故納新（とこのうしん）」です。「吐故納新」とは、古いものを捨て、新しいものを取り入れることを意味します。新しくする対象は人々の心に限らない点が、人心一新とは異なります。また四字熟語ではありませんが、「刷新」も似ている意味を表す言葉です。「刷新」は、弊害を除いて事態を全く新たにすることを意味し、人々の心に限らず物事に対しても使われる言葉です。

「人心一新」の対義語・反意語

人心一新の対義語・反意語はありませんでした。