「油断大敵（ゆだんたいてき）」とは？意味と例文が３秒でわかる！

2022-07-17

「油断大敵」の意味とは

油断大敵（ゆだんたいてき）とは、油断は物事の失敗の原因となるので大きな敵であり、気をつけるべきであることを表す四字熟語です。

「油断大敵」の語源

油断大敵の由来は、一説によると、原始仏教の経典「北本涅槃経」（ほくほんねはんぎょう）にあるといわれています。昔、ある王が家臣に油がいっぱいに入った鉢を持たせて宮殿の中を歩かせ、油を一滴でもこぼせば命を絶つと命じて、刀を持った者を後ろから付いていかせたことから、「注意を怠ると命取りになる」の意味になりました。

「油断大敵」の英語表現

油断大敵を英語で表すと次のような表現になります。

・Carelessness is our greatest enemy.

・Overconfidence is our greatest enemy.［出典：小学館 プログレッシブ和英中辞典］

前者は「不注意は大きな敵である」、後者は「自信過剰は大きな敵である」といった意味合いとなります。

「油断大敵」の例文・用例

油断大敵を使った例文・用例を紹介します。

SNSでの「油断大敵」の使われ方

いじめられやすい要素がない子でも、いじめに遭うことはあります。「いじめられにくい子」にすることはできても、「いじめられない子」にすることはできないのです。親も先生もこれを肝に銘じておかないと、「この子は大丈夫」と思うような子がいじめられているときに見つけられなくなります。油断大敵

— 親野智可等 (@oyanochikara) May 13, 2022

変な奴、多いですね?
相手に少しでも “心の隙" を見せたらズケズケと入り込んできますので、老若男女どちら様も油断大敵です。ご注意ください pic.twitter.com/dwN4aFNYO0

— 丈夫！ (@kasenflower23) May 14, 2022

「油断大敵」の類義語

油断大敵の類義語は、「油断は禁物」です。「油断してはいけない」と禁止し、油断して失敗を招くことを戒める言葉です。注意を促す油断大敵以上に、禁止するニュアンスの強い言葉です。
また、油断強敵（ゆだんきょうてき・ゆだんごうてき）もまた類義語です。意味は油断大敵と同じです。

「油断大敵」の対義語・反意語

油断大敵の対義語・反意語はありませんでした。