「不惜身命（ふしゃくしんみょう）」とは？意味と例文が３秒でわかる！

2024-04-30

「不惜身命」の意味とは

不惜身命（ふしゃくしんみょう）とは、身命を惜しまないことを意味する四字熟語です。

命を捨ててでも、何かを成し遂げようとする覚悟や決意を表します。

「不惜身命」の語源

「不惜」は、「惜しむ」という意味の「惜」と、「ない」という意味の「不」の組み合わせです。また、「身命」は、「身」と「命」の組み合わせで、「自分の命」という意味です。
「不惜身命」という言葉は、仏教の用語で、仏道を追求するためには、自分の命を惜しまない覚悟が必要である、という教えから生まれたと言われています。

「不惜身命」の英語表現

不惜身命を英語で表すと次のような表現になります。

・risk one’s life for something
（新英和大辞典 第六版、ジーニアス英和辞典、三省堂 大辞林 第四版）
・lay down one’s life for something（ウィズダム英和辞典、旺文社 新英和中辞典 第五版）

※「risk one’s life for something」は、「何かのために命を危険にさらす」という意味です。
「lay down one’s life for something」は、「何かのために命を捧げる」という意味です。

「不惜身命」の例文・用例

不惜身命を使った例文・用例を紹介します。

SNSでの「不惜身命」の使われ方

災害ボランティアに登録した
不惜身命、待機する

— ヌル (@null1621) January 9, 2024

世界中で最も練度が高く精強で、忍耐強く勤勉無比で、困った人々の為に尽くし抜いて尚、努力を尽くし、不平も不満も言わず黙々と、粛々と任務に注力し、雨に打たれ、泥に塗れながらも歩みを止めず、退くこともせず、不惜身命で尽忠ス。

我が国は彼らに、いまだ軍人たる地位と名誉を与えていない…。 https://t.co/89O0QJSfNv

— somebody else (@somebody_else39) January 8, 2024

「不惜身命」の類義語

不惜身命の類義語は「捨て身」、「命を惜しまず」、「命を賭けて」です。
いずれも、身を投げうつ覚悟で全力をつくして事に当たることを指します。

「不惜身命」の対義語・反意語

不惜身命の対義語・反意語は「可惜身命（あたらしんみょう）」です。
可惜身命とは、体や命を大切にすることを意味する四字熟語です。