「キャスト」とは？意味と例文が３秒でわかる！
「キャスト」の意味とは
キャストとは、主にファミリーレストランやファーストフード店などの接客を伴う飲食店において、パート・アルバイトの従業員という意味です。
「キャスト」の語源
キャストの語源は、英語の「cast」です。
「割り当てる」という意味が派生して、「映画・演劇・テレビドラマなどの配役」をさします。
配役の意味がさらに広がり、ファミリーレストランやファーストフード店の構成員を成すパート・アルバイトの従業員をさすようになりました。
「キャスト」の特徴
ある場所を一つの舞台やステージに見立て、そこで働く従業員を役者ととらえ、「キャスト」と使います。
来店客をさす「ゲスト」と対応させて用いられることが多いです。
「キャスト」の普及の背景
ディズニーランドでは、従業員を「キャスト」、来場者を「ゲスト」と呼びます。
創業者のウォルト・ディズニーが、ディズニーランドを一つの舞台に見立てて、その舞台で演じる者とそれを見る観客と考えたからです。
この派生した用いられ方が認知されるようになり、実際の演劇や映画でなくても、「キャスト」や「ゲスト」という呼び方を用いることが普及していったと考えられます。
「キャスト」のニュアンス
本来の用法である「映画・演劇・テレビドラマなどの配役」の意味合いが含まれます。
ある場所を一つの舞台やステージに見立て、そこで与えられた役割を演じ、客である「ゲスト」を楽しませたり喜ばせたりする人というニュアンスがあります。
「キャスト」はどこの界隈で使われるのか
飲食業界で用いられる用語です。主にメイド喫茶、クラブ、バーなど 接待の比率が高い飲食店では、従業員を「キャスト」と呼ぶ割合も高いようです。
「キャスト」と一緒に使われる言葉
キャストに対する言葉に「ゲスト」があります。ゲストとは客をさします。
「キャスト」の別の意味や使われ方
日本語のカタカナ語として定着した「キャスト」にはさまざまな意味があります。
「映画の豪華キャスト」「オリジナルキャストで上演される」などと表現された場合には、「配役」という意味です。
「配役」の意味で用いられる際は、「○○キャスト」と他の語と組み合わせて使われることが多いです。
他に、「放送」を意味する「ブロードキャスト（broadcast）」のように、「端末に向かってデータを送信する」という意味で「キャスト」が用いられることもあります。
また、スマートフォンなどを利用する際に「画面のキャスト」と用いられる場合は、端末のスクリーンをそのままテレビに表示する機能をさします。
さらに、英語の「cast」には「鋳造する」という意味もあることから、「鋳造・鋳型」の意味でも「キャスト」が用いられます。
場面や文脈によって「キャスト」がどのような意味で使われているのか注意しましょう。
「キャスト」の例文・用例
キャストを使った例文・用例を紹介します。
●ファミレスのキャスト募集に応募した。
●キャストの仕事は結構大変だ。
SNSでの「キャスト」の使われ方
現在、当グループに属する全スタッフ・キャストは当面の間、接客を伴う夜関連の飲食店(ホストクラブ・メンズバー・ダーツバー等)への出入りを禁止としておりますが、解禁の明確な基準として岡山県の感染者が10日連続0人になった日を持って解禁とします。
— ユニオンワークス一番偉い人 (@jXn7RxANYiLIe9R) November 24, 2020
この時期に飲食店は営業時間短縮？
前の自粛で何軒の呑み屋が潰れて夜逃げしたか知ってるのか？
忘年会シーズンだぞ。
どの店も強行するに決まってる。
銀座･新橋のクラブや料亭の家賃とか分かってんのか？
板前さんやキャストさんの給料とか考えてのか？
どんな人間も笑顔で新年迎えたいもんだぜ。— 工藤 俊作 (@madmax8v) November 28, 2020
「キャスト」の類義語
キャストの類義語は、「クルー」「メイト」です。
意味は、パートやアルバイトの従業員です。こちらもファミリーレストランやファーストフード店で用いられることが多いです。
「クルー」の語源は、英語の「crew」で、もともとは「船の乗組員」をさしました。今では旅客機の乗務員を「エアクルー」と言ったりもします。
「メイト」の語源は、英語の「mate」で、「仲間」をさします。「クラスメイト」や「ルームメイト」など、同じ集団に属する仲間をさします。
「キャスト」の対義語・反意語
キャストの対義語は、「ゲスト」です。
意味は、お客さんです。