「ポコ」とは？意味と例文が３秒でわかる！

2021-09-30

「ポコ」の意味とは

ポコとは、少しという意味を演奏記号に付加する言葉です。「ポーコ」と表記する場合もあります。

「ポコ」の語源

ポコの語源は、イタリア語の「poco」です。
「少しの」「多くない、ほとんどない」といった意味を持つ形容詞のため、単体で使う言葉ではなく、他の演奏記号と組み合わせることで成り立ちます。

「ポコ」の使い方

ポコはそれ単体で譜面に登場することはなく、他の演奏記号と組み合わせて「少し」という意味を付加するという使い方をします。

例えば「だんだん強くする」という意味の「クレッシェンド（cresc.）」に付加する場合は「poco cresc.」という表記になり、「少しだけ、だんだん強く」という意味になります。
付加した演奏記号の効果をやや弱めるようなイメージです。

他にも「だんだん遅くする」という意味の「リタルダント（rit.）」が「poco rit.」となると、「少しずつ、だんだん遅く」といった指示に変化します。

「ポコ」の派生パターン

ポコには派生パターンがいくつか存在するので、いくつかご紹介します。

ポコ・ア・ポコ（poco a poco）

「ポーコ・ア・ポーコ」とも表記し、「少しずつ」「徐々に」という意味を演奏記号に付加します。
例：ポコ・ア・ポコ クレッシェンド（poco a poco cresc.）：少しずつ、徐々に強く

ウン・ポコ（un poco）

「ウン・ポーコ」とも表記し、「やや」「少し」という意味を演奏記号に付加します。「ポコ」が「～ほとんどない」というニュアンスを持つのに対し、「ウン・ポコ」は「少しある」というニュアンスを持ちます。
例：ウン・ポコ アダージョ（un poco adagio）：少しゆるやかなテンポで

他にも、「すごく少し」という意味の「ポケッティーノ（pochettino）」や「pochissimo（ポキッシモ）」という派生語があります。

「ポコ」の例文・用例

ポコ

ポコを使った例文・用例を紹介します。

✓例文・用例

●この場合のポコってどれくらい意味を弱めればいいのかなぁ。
●ポコのさじ加減の解釈も、指揮者によって分かれるよね。

SNSでの「ポコ」の使われ方

「ポコ」の類義語

ポコの類義語は、「メノ（meno）」です。
こちらは「より少なく」という意味を演奏記号に付加する言葉です。「今までよりも」というニュアンスが追加されます。例えば「速く」という意味の「モッソ（mosso）」に付加することで、「今までより遅く」という意味の「メノ・モッソ（meno mosso）」という指示になります。

「ポコ」の対義語・反意語

ポコの対義語は、「モルト（molto）」「ピウ（più）」です。
「モルト」は「きわめて、非常に」という意味を、「ピウ」は「今までよりさらに」という意味を演奏記号に付加する言葉です。
例：モルト・アレグロ（molto allegro）：きわめて速く/ピウ・モッソ（piu mosso）：さらに速く

カタカナ語,音楽用語

Posted by 田中詩織