「人心一新（じんしんいっしん）」とは？意味と例文が３秒でわかる！
目次「人心一新」の意味とは
人心一新（じんしんいっしん）とは、多くの人々の気分や態度を新たにさせることを表す四字熟語です。なお、四字熟語としてだけでなく「人心を一新する」と表現されることも多いです。
「人心一新」の語源
「人心一新」は「人心」と「一新」を合わせた言葉です。人心一新の「人心」は多くの人の心を、「一新」はすっかり新しくすることを意味します。
「人心一新」の英語表現
人心一新を英語で表すと次のような表現になります。
・turn around public sentiment（人心一新する）
［出典：ジーニアス和英辞典］なお、turn aroundには「反対方向に向きを変える」という意味がありますが、これが転じて「状況がガラリと変わる、好転する」という意味を持ちます。全体としては、「public（人々の）sentiment（感情）をturn around（ガラリと変えて状況を好転させる）」という意味になります。
「人心一新」の例文・用例
人心一新を使った例文・用例を紹介します。
✓例文・用例●人心一新すべく、内閣の総入れ替えを行った。
●大幅な配置転換を行い、人心一新を図った。SNSでの「人心一新」の使われ方
自公過半数維持で岸田政権は続行する見通しだが、議席大幅減で岸田首相の求心力低下は必至だ。
野党第一党の立憲民主党は議席を伸ばしても政権交代には遠く及ばず「敗北」と判定すべき。「野党共闘」に中途半端な態度を取り続けた枝野代表は引責辞任し、来夏参院選に向けて人心一新が不可欠だ。— 鮫島浩✒️政治ジャーナリスト 新刊『朝日新聞政治部』4.8万部突破！ (@SamejimaH) October 31, 2021
二階氏を幹事長から外したくらいでは、自民党の「人心一新」はおぼつかない。少なくとも、菅、安倍、麻生、二階の四人組をそろって政界から引退させなきゃ。
— 上丸洋一 (@jomaruyan) September 2, 2021
「人心一新」の類義語
人心一新の類義語は「吐故納新（とこのうしん）」です。「吐故納新」とは、古いものを捨て、新しいものを取り入れることを意味します。新しくする対象は人々の心に限らない点が、人心一新とは異なります。また四字熟語ではありませんが、「刷新」も似ている意味を表す言葉です。「刷新」は、弊害を除いて事態を全く新たにすることを意味し、人々の心に限らず物事に対しても使われる言葉です。
「人心一新」の対義語・反意語
人心一新の対義語・反意語はありませんでした。
